Well, modern vehicles have a very simple yet effective way to let you know, but even to this day, for many, it remains a mystery.
All you have to do is look at the fuel gauge, and right next to the fuel pump icon there will be a little arrow. If it's pointing left, the fuel door is on the left. If the arrow points to the right, then that's where you'll find it.
So now you know!